Герои мультфильмов "Простоквашино" заговорят на бурятском языке

По инф. Восток-Телеинформа   
13.07.2017 16:04
Герои мультфильмов «Трое из Простоквашино», «Каникулы в Простоквашино» и «Зима в Простоквашино» заговорят на бурятском языке. Накануне министерство образования и науки Бурятии объявило электронный аукцион по озвучиванию на бурятский язык, тиражированию и прокату этих мультфильмов. Цель мероприятия - создание условий для сохранения, изучения и развития бурятского языка среди воспитанников дошкольных образовательных организаций Бурятии.

Согласно техническому заданию, детские герои мультипликационных фильмов должны быть озвучены звонким детским голосом, исключительно литературным бурятским языком и обязательным условием закупки является субтитрирование мультфильмов на русском языке. Подрядчик должен обеспечить запись и тиражирование мультфильма длительностью 53,48 минут на дисках DVD R в количестве 400 экземпляров. Также мультфильмы на бурятском языке должны транслироваться на лицензированном телеканале в период с 10 до 20 часов, и повторяться в телевизионной программе в течение 14 дней после выхода оригинала два раза в день.

Закончить работу, по условиям конкурса, подрядчик должен не позднее 25 декабря 2017 года. Стоимость услуги министерство оценило в 400 тысяч рублей.

Восток-Телеинформ



Новости культурной жизни

В Иркутске впервые пройдет фестиваль «КнигаМай»

В Иркутске началась подготовка к первому книжному фестивалю «КнигаМай». Он пройдёт на острове Конный с 17 по 19 мая. В дни фестиваля состоятся презентации книг, лекции, литературные встречи, мастер-классы и мероприятия для семей – всего более 50 различных активностей.

 
Клиенты Tele2 в Иркутске могут посетить галерею Виктора Бронштейна и Иркутский планетарий за минуты

Tele2, российский оператор мобильной связи, предлагает своим абонентам обменять остатки минут в пакете на билеты в культурные учреждения. С 15 апреля клиенты компании могут воспользоваться акцией и побывать в более чем 40 музеях в разных городах России от Владивостока до Калининграда. В Иркутске в обмен на минуты можно посетить галерею В. Бронштейна и Иркутский планетарий.

 
Скульптуры белок установят на шести зданиях иркутских образовательных учреждений

В столице Приангарья наградили победителей конкурса «Культурные коды Иркутска берегут его природу», сообщает пресс-служба Сбера.

 
Госстипендию правительства РФ получили два артиста из Иркутской области

Два артиста Иркутской области стали лауреатами Государственной стипендии правительства Российской Федерации для молодых деятелей культуры и искусств.

 
В каталог «Готика в России» внесены несколько иркутских зданий

Авторы архитектурного проекта «Готика в России» опубликовали уникальный электронный каталог из двух тысяч построек, имеющих готические черты.

Метки:
 

Леонид Корытный - о проблемах Байкала

Видеосюжеты
Сергей Шмидт: Срок