В Иркутске обсудили вопросы преподавания иностранных языков |
Ольга Шарипова | |||||||||||||||
21.05.2019 11:17 | |||||||||||||||
Традиционная междисциплинарная научно-практическая учебная конференция «Science Present and Future: Research Landscape in the 21st century» состоялась в Иркутском научном центре СО РАН 15 мая. Мероприятие посетили преподаватели иностранного языка научных учреждений и вузов города, аспиранты иркутских академических учреждений и ученики старших классов школы № 24 Иркутска, сообщает пресс-служба ИНЦ СО РАН. На пленарном заседании о сложностях перевода научно-технического текста рассказал переводчик и преподаватель английского языка Института солнечно-земной физики СО РАН Юрий Каплуненко. По его словам, у российских ученых есть ряд заблуждений, которые могут стать причиной для отказа публикации в зарубежном журнале. Например, формулирование мысли и формирование сложного, с синтаксической точки зрения, текста с излишней уверенностью в том, что заинтересованный в науке читатель прочтет и поймет объемную статью с узкой профессиональной терминологией.
Старший научный сотрудник лаборатории квантово-химического моделирования молекулярных систем (ЛКХММС) ИГУ Анна Скитневская посетила с рабочим визитом Институт физики Транспортного университета Сианя в Китае. Завершила работу Школа интеллектуального анализа экспериментальных данных, организованная при поддержке Фонда Потанина на факультете бизнес-коммуникаций и информатики Иркутского государственного университета. Иркутские ученые обнаружили новые грязевые вулканы в акватории озера Байкал. Исследования проводили сотрудники Института земной коры СО РАН и Лимнологического института СО РАН, сообщается на сайте ИЗК. Российский космонавт, Герой России Александр Полещук побывал на радиофизической установке Института солнечно-земной физики СО РАН – радаре некогерентного рассеяния. Он осмотрел установку, встретился с учеными института и пообщался со школьниками и учителями физики из Сосновки, Мишелевки, поселка Белореченское и военного городка. В Армении началась подготовка космонавтов к полету на Марс. В страну прибыли немецкие исследователи из Вюрцбургского университета, сообщает портал 3dnews.ru. |
- Дверь из «Титаника» ушла с молотка за 720 тысяч долларов
- Назад в СССР: путешественник поделился впечатлениями от стилизованного ретро-поезда
- Ужасы внематочной беременности: история о женщине с окаменевшим эмбрионом
- Более 30 тысяч первоклашек пойдут осенью в школы Иркутской области
- Спрос на аренду и покупку офисов сократился в Иркутске