В японском Саппоро запретили класть в гроб монетки в 10 иен

Власти Саппоро, крупного города на севере Японии, приняли неожиданное, но символически важное решение — запретили помещать в гробы десяти-иеновые монеты.

Как сообщает South China Morning Post, этот шаг связан не столько с культурными, сколько с техническими трудностями: при кремации металл плавится и прилипает к стенкам печей, повреждая оборудование и требуя часовой ручной очистки.

Тем не менее, речь идёт не просто о бытовом распоряжении — а о вмешательстве в глубоко укоренившуюся японскую погребальную традицию. С древности считалось, что умерший должен заплатить перевозчику за переход через мифическую реку Сандзу — границу между миром живых и миром духов. Монета в десять иен символизировала этот обряд, являясь своего рода «билетом» в загробный мир.

Чтобы не нарушать веру в гармонию между духовным и материальным, власти предложили компромисс: крематории начали выдавать родственникам бумажные изображения монет, которые можно класть в гроб без вреда для оборудования. Однако не все жители согласились с заменой — для многих японцев даже символическая плата имеет сакральное значение.

«Теперь мои родители не смогут переправиться через реку Сандзу», — сказал один из жителей Саппоро, выразив тревогу, что нововведение может повлиять на судьбу усопших.

Помимо монет, под запрет попали и другие предметы, часто сопровождавшие японцев в последний путь: бутылочки вина, смартфоны, мягкие игрушки. Всё это, по словам властей, может не только повредить технику, но и привести к загрязнению воздуха токсичными веществами.

Древняя бытовая мистика Японии и её отражение в современности

Японская культура всегда умела соединять технологический прогресс с древними мистическими представлениями. Даже в XXI веке бытовая магия остаётся частью повседневности: обереги омамори, бумажные талисманы офуда или символические подношения духам дома и природы по-прежнему встречаются повсеместно.

В основе таких практик — убеждение, что невидимый мир духов постоянно взаимодействует с миром людей, а мелкие ритуалы помогают сохранить гармонию и удачу. Например, в некоторых районах Японии до сих пор верят, что нельзя выбрасывать старые иглы или ножи без специальной церемонии — иначе можно «ранить» добрые силы, охраняющие дом.

Запрет на настоящие монеты в гробах можно рассматривать как отражение этой же логики: японцы не отвергают духовный смысл традиций, но адаптируют их под реалии современного мира. Так древняя вера в реку Сандзу и плату за переход превращается в культурный символ — напоминание о том, что даже в эпоху технологий Япония остаётся страной, где жизнь и смерть, дух и материя, миф и повседневность по-прежнему переплетаются в одном узоре.