В Иркутске прошел первый городской конкурс выступлений на корейском языке |
| Ольга Шарипова | |||||||||||||||
| 14.12.2016 10:45 | |||||||||||||||
|
В областной библиотеке имени Молчанова-Сибирского 10-11 ноября прошел городской конкурс устных выступлений на корейском языке «Моя Корея». Впервые его организатором выступила кафедра востоковедения и регионоведения АТР Института филологии, иностранных языков и медиакоммуникации (ИФИЯМ) ИГУ при поддержке Генерального консульства республики Корея в Иркутске.
Участниками конкурса стали 30 студентов иркутских вузов, изучающих корейский язык. Мероприятие прошло в один этап, но в трех подгруппах – всех участников разделили в зависимости от уровня владения языком: начальный, средний и продвинутый. Как отмечает пресс-служба ИГУ, начальный уровень – один-два года изучения, средний – это уже третьекурсники, продвинутый – студенты, прошедшие языковую практику в Корее. Участники выступали не менее трех минут, за это время они должны были успеть полностью раскрыть подготовленные заранее темы, которые, конечно же, касались различных сторон жизни Кореи. Например, современной культуры, традиционной кухни, экономических отношений двух стран, профессии переводчика и популярности обучения по направлению перевод и переводоведение, корейских примет и так далее. Достоверность изложенных фактов, качество произношения и уровень знаний оценивало очень компетентное жюри, члены которого также после каждого выступления задавали по два-три вопроса. В состав экспертного жюри вошли носители языка – вице-консул Консульства республики Корея в Иркутске г-н Чжон Мин Сок, старший научный сотрудник Консульства г-н Ли Чжонун, основатель кафедры корейского языка в тогда еще ИГЛУ Юн Ха Дя. Также выступления оценивали специалисты ИГУ – руководитель Корейского центра университета, доцент кафедры восточных языков МИЭЛ Евгения Колодина и доцент кафедры востоковедения и регионоведения АТР ИФИЯМ Екатерина Ли. – Уровень подготовки участников растет с каждым годом. Об этом свидетельствует разнообразие представленных тематик выступлений, поскольку были затронуты различные аспекты корейского языка и культуры, экономики и политики. Студенты активно реагировали на вопросы членов жюри, проявляя высокий уровень владения коммуникативной компетенцией, – сказала Евгения Колодина. Высокий уровень владения корейским языком у всех выступавших отметил и посетивший мероприятие в качестве почетного гостя генеральный консул Республики Корея Ом Ги Енг. По результатам конкурса победителями стали: Начальный уровень: Первое место – Татьяна Очирова (МИЭЛ ИГУ); Второе место – Сана Безменова; Третье место – Анастасия Галимова (БГУ). Средний уровень: Первое место – Валентина Храмцова (ИФИЯМ ИГУ); Второе место – Евгений Дмитриев (МИЭЛ ИГУ); Третье место – Анастасия Лихачева (ИФИЯМ ИГУ). Продвинутый уровень: Первое место – Нам Ден Хи (ИФИЯМ ИГУ); Второе место – Пе Ден Чер (МИЭЛ ИГУ); Третье место – Анастасия Янакова (ИФИЯМ ИГУ).
Метки: |
Регистрационный номер: ИА № ФС 77 - 75720; регистрирующий орган: Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор)
Оферта об оказании платных услуг
Политика в отношении обработки персональных данных ООО «БайкалТелеИнформ»
