Средства на издание Часослова на китайском языке собирают в Приангарье

12.12.2016
Жители Иркутской области могут помочь собрать средства на издание Часослова на китайском языке. Поддержать проект можно на платформе коллективного финансирования социальных инициатив «Начинание».

Отметим, в настоящее время в Гонконге действует храм Святых первоверховных апостолов Петра и Павла. Его прихожанами, в основном, являются православные граждане Китая. Богослужения ведёт протоирей Дионисий Поздняев. Однако на китайском языке в настоящее вести службы возможно лишь в частичном объеме из-за отсутствия основных богослужебных книг. Предполагается, что реализация проекта сделает в значительной степени возможным совершение ежедневного богослужения на китайском языке.

На странице сбора средств отмечается, что гонконгский приход святых апостолов Петра и Павла ранее собрал в библиотеках Пекина, Москвы и Санкт-Петербурга тексты Часословов, переведённых Пекинской Миссии.

– Эти тексты имеют историческую ценность, однако без редактирования и придания им удобного формата не могут быть использованы в богослужебных целях, – отмечается на странице проекта.

На собранные средства планируется отредактировать эти материалы, привести текст книги в соответствие со стандартами православной китайской лексики и современного языка, распространить её по приходам Китая в печатной и электронной версии. Всего планируется напечатать 50 экземпляров.

Для издания часослова необходимо 250 тысяч рублей. На момент публикации материала было собрано 102 тысячи рублей. Поддержать проект можно до 3 января 2017 года.



Новости конфессий

Иконостас изготавливают в Иркутске по просьбе участников СВО

Студенты и педагоги Иркутского техникума архитектуры и строительства изготавливают по просьбе участников специальной военной операции деревянный иконостас для полкового храма одного из батальонов, находящегося на территории Луганской Народной Республики.

 
Уникальный список с древней иконы привезли в столицу Бурятии

Уникальный список с древней иконы Божьей Матери привезли в столицу Бурятии, сообщает Восток-Телеинформ. По благословению митрополита Улан-Удэнского и Бурятского Иосифа, список Тихвинской иконы Божией Матери помещен в алтаре храма в честь Преподобного Сергия Радонежского в Архиерейском подворье в поселке Верхняя Березовка в Улан-Удэ.

 
Ковчег с мощами святителя Иоанна Златоуста впервые привезут в Бурятию

Бурятию впервые посетит великая святыня – ковчег с главой святителя Иоанна Златоуста. Ковчег будет доставлен в столицу Бурятии из Москвы.

 
Пожарные и добровольцы спасли от огня часовню в Мурино

Пожарные и добровольцы 11 апреля ликвидировали возгорание часовни в поселке Мурино Слюдянского района. Об этом сообщает пресс-служба ГУ МЧС по Иркутской области.

 
Иркутская область готовится к 300-летию Иркутской епархии

Вопросы подготовки к 300-летию Иркутской епархии обсудили на встрече губернатор Иркутской области Игорь Кобзев и митрополит Иркутский и Ангарский Максимилиан (Клюев), сообщает пресс-служба главы региона.


 

История Оксаны Костиной, художественная гимнастика

Видеосюжеты
Сергей Шмидт: Срок