Герои мультфильма «Котенок по имени Гав» заговорят на бурятском языке

По инф. Восток-Телеинформ   
16.07.2019 22:08

В Бурятии решили перевести на бурятский язык и показать по местному телеканалу мультфильм «Котенок по имени Гав». Аукцион на оказание услуг по озвучиванию, прокату и тиражированию мультипликационного фильма для детей дошкольного и младшего школьного возраста разместило на официальном портале Министерство образования и науки.

Согласно техническому заданию, переведены на бурятский должны быть три серии. Переозвученный и снабженный субтитрами мультфильм должен быть записан на DVD-R диски для использования в учебно-воспитательном процессе в дошкольных образовательных учреждениях в количестве 400 экземпляров. А также исполнитель контракта должен обеспечить прокат озвученных серий (не менее семи раз каждую) мультфильма на кабельном телевидении Республики Бурятия, имеющем Свидетельство о регистрации в СМИ. Отмечается, что целью всего этого является создание условий для сохранения, изучения и развития бурятского языка, создание языковой бурятской среды.

Отмечается также, что по итогу выполнения контракта его исполнитель должен подготовить, в том числе, творческий отчет. Документ должен включать в себя показатели эффективности реализации мероприятия, предоставление информационной продукции, отзывы в средствах массовой информации. При этом исполнитель должен иметь неисключительные права на использование мультипликационного фильма «Котёнок по имени Гав» 3-х серий, а исключительные права на озвученный на бурятском языке мультипликационный фильм «Котёнок по имени Гав» 3-х серий должны в итоге принадлежать Министерству образования и науки Республики Бурятия.

Восток-Телеинформ

Новости культурной жизни

«Особенные» дети российских звезд: некоторые из них неизлечимо больны и это не скрывается

Российские звезды — певцы, продюсеры, актеры, ведущие — привыкли к публичности. Их поклонники знают, с кем и где они живут, на что тратят деньги. Делиться новостями знаменитости любят и сами.

 
В Бурятии станцевали масштабный ехор на площади

В преддверии Дня народного единства на Театральной площади Улан-Удэ в рамках акции «Дружба народов» более 200 человек станцевали народный бурятский танец «Ёхор».

 
Подари мне вечерок-вечерочек: Wink.ru представляет ноябрьский кинокалендарь

Когда дни становятся короче, а вечера прохладнее и длиннее, самое время задуматься о том, чем их согреть и занять. В ноябре на Wink.ru (совместное предприятие «Ростелекома» и НМГ) будет много музыки.

 
Мошенники: Басков рассказал о новом клипе дуэтом с рэпером Серегой

Певец, народный артист России Николай Басков записал новый видеоклип с рэпером Серегой (настоящее имя — Сергей Пархоменко)

 
Николай Цискаридзе возмутился ценами на спектакли в российских театрах

Ректор Академии русского балета имени Вагановой Николай Цискаридзе высказал недовольство ценами на билеты в главные театры России. Народный артист РФ обратил внимание на то, что сходить в них могут себе позволить только очень состоятельные люди.

Метки:
 

О жизни в Китае рассказ

Видеосюжеты
Сергей Шмидт: Срок