В Бурятском драматическом театре покажут спектакль по пьесе японского автора Ясиро Сэйити

Восток-Телеинформ   
26.02.2012 00:10

На сцене Бурятского драматического театра поставили спектакль «Хокусайн Аягтай Зурагууд» («Гротески Хокусая») по пьесе Ясиро Сэйити (Япония). Ясиро Сэйити - один из самых известных послевоенных японских драматургов и писателей, и это, сообщили в министерстве культуры Бурятии, это первый прецедент, когда японскую современную классику переложили на бурятский язык и бурятскую ментальность с ее отличительными особенностями.


Пьеса «Хокусай манга» или «альбом Хакусая» была опубликована в 1977 году и впоследствии вошла в золотой фонд японской драматургии.

В спектакле заняты ведущие артисты театра. Баста Цыденов, режиссер-постановщик спектакля, перед тем, как приступить к постановке, побывал в Японии.

- Свобода и красота в любом случае субъективна и существует только в представлении созерцающего, - отмечает Баста Цыденов, - Она еще очень игрива в своей основе, а быть игривым – это бесстрашие. И нет предела игривости и бесстрашию, потому что сама природа человека – беспредельна. Это и есть тайна, которую мы все ищем всю жизнь. А она всегда рядом. От нее можно сойти сума. Не бойтесь! Если боитесь - ну тогда…
А главную роль играем все мы …».

Справка: Ясиро Сэйити (родился в 1927 году) - один из немногих японских писателей, работающих только для театра. Он окончил отделение французской литературы университета Васэда, специализировался на переводах Мольера и много лет работал режиссером в театре Бунгакудза. Стал знаменитым в 1954 году, после постановки его первой пьесы «Замок».

 

Восток-Телеинформ

 

Владислав Толстов - книжный рецензент

Видеосюжеты
Сергей Шмидт: Срок