20 сурдопереводчиков общества глухих из Иркутской области прошли профессиональную аттестацию

ИА БайкалИнформ   
30.11.2023 21:53

Специалисты этой профессии проходят аттестацию каждые пять лет. В этот раз в иркутском Штабе общественной поддержки она проходила в два этапа: в первый день сурдопереводчики повышали квалификацию на семинаре, а на следующий – сдавали экзамен.

Экзамен проводили директор Национального центра оценки квалификации и сертификации Юлия Крыгина и преподаватель русского жестового языка Центра образования глухих. Переводчики русского жестового языка Прибайкалья с легкостью справились с разными заданиями – тест, видеоролик на жестовом языке, смысл которого специалист должен был написать. А также перевод с устного русского языка на жестовый и обратно.

Свидетельства, которые в итоге получили все без исключения, дают возможность оказывать услуги по переводу русского жестового языка – быть проводниками между глухими и слышащими людьми. В регионе в обществе глухих состоит 1880 человек, половина из них нуждается в помощи сурдопереводчиков. Получается, что фактически это эксклюзивные специалисты, в Иркутской области их всего 20. Поэтому глухие люди вынуждены договариваться с переводчиками задолго до встречи.

Как рассказала специалист Иркутского регионального отделения ВОГ Наталия Демидова, с 2021 года по господдержке для инвалидов вдвое увеличили количество бесплатных часов. Теперь глухим даётся 84 часа в год на решение своих вопросов вместе с сурдопереводчиком.

– В суды, к нотариусам, в полицию, в больницы, в роддома, магазины, где они не могут поговорить с человеком слышащим, – объясняет переводчик русского жестового языка Наталия Демидова, – Студенты часто просят, пользуются, пожилые люди – в поликлиники. Есть раз в год обращаются или по необходимости.

Кроме того, на базе Иркутского отделения Всероссийского общества глухих работает диспетчерская служба сопровождения инвалидов с нарушением слуха. Это онлайн-переводчик по видеосвязи, таким способом к специалисту можно обратиться за экстренной или другой социальной помощью.

Новости общественной жизни

Жителей МКД волнуют вопросы работы управляющих компаний и благоустройства территорий

Десятки мероприятий проходят ежедневно в Иркутской области в рамках партийного проекта «Единой России» «Жители многоквартирных домов». Как отметила региональный координатор партийного проекта, первый заместитель руководителя Иркутского регионального исполнительного комитета партии Ирина Петшик, встречи проходят повсеместно.

 
В Иркутской области снижается заболеваемость ОРВИ

В Иркутской области 19-25 февраля, по сравнению с предыдущей неделей, зафиксировали снижение заболеваемости острыми респираторными вирусными инфекциями.

 
Жители Приангарья могут записаться к нотариусу через Госуслуги

Записаться к нотариусу жители Иркутской области могут через Госуслуги. По данным министерства цифрового развития и связи региона, к сервису подключились 58 из 124 действующих на территории Приангарья нотариусов, из них 19 ведут прием в городе Иркутске.

 
Родителей погибшего участника СВО навестил руководитель МГЕР в Иркутске

Родителей военнослужащего, получившего смертельные ранения во время выполнения боевой задачи специальной военной операции, навестил депутат Законодательного собрания Иркутской области, руководитель ИРО «Молодой Гвардии Единой России» Даниил Литвинов.

 
Детскую комнату организовали в общежитии ИГУ

Оставить ребенка и спокойно идти учиться могут молодые родители – студенты Иркутского государственного университета (ИГУ). Специально для этого в студенческом общежитии, где проживают семейные пары, организована детская комната, сообщает пресс-служба вуза.

 

Владислав Толстов - книжный рецензент

Видеосюжеты
Сергей Шмидт: Срок