Жители Усть-Ордынского округа смогут изучать бурятский язык с помощью этнокомикса

МТС создала сборник этнокомиксов с героями бурятских народных сказок «Ожившие легенды Бурятии». В мангу, куда вошли популярные и поучительные сказки, сложенные бурятским народом, интегрирована технология дополненной реальности.

AR-инструмент поможет в изучении бурятского языка и оживит персонажей сборника. Первые экземпляры книг переданы в библиотеки и образовательные учреждения Усть-Ордынского Бурятского округа.

В сборник вошли популярные бурятские сказки «Мудрый Балдан», «Резвый козленок» и другие. Каждая сказочная история дополнена виртуальным русско-бурятским разговорником. Книга будет доступна в трех форматах – печатном, цифровом и аудиоформате. Аудиоверсия сборника озвучена актерами Бурятского республиканского театра кукол «Ульгэр».

Благодаря интеграции технологии дополненной реальности, манга будет интересна широкому кругу читателей. Кроме того, этнокомикс послужит практическим пособием для изучения национального языка в учебных заведениях и библиотеках Усть-Ордынского Бурятского округа, куда МТС передает часть тиража.

– Бурятский язык в Усть-Ордынском округе сегодня изучается одновременно с традиционной культурой, спецкурсами по истории, географии округа и Иркутской области, что позволяет учащимся расширить знания о малой родине и ее культурном многообразии. Уверен, что этнокомикс «Ожившие легенды Бурятии» станет еще одним инструментом, позволяющим в интересной форме узнать о культуре и традициях бурятского народа на его родном языке. Ранее МТС уже внедряла в Приангарье проекты, показывающие, как цифровые технологии в образовательном процессе помогают доносить информацию в увлекательной и привычной и для детей форме. В частности, два года назад мы оцифровали и перенесли в виртуальную реальность экскурсию по Шишкинским писаницам. Сейчас мы оживили героев сказок и встроили разговорник с помощью дополненной реальности, – отметил директор МТС в Иркутской области Константин Зимин.

– Для нашего округа одной из приоритетных задач является сохранение, развитие и популяризация бурятского языка, как главной составляющей этнической самобытности народа. Этнокомикс МТС станет отличным дополнением к нашей госпрограмме, а оригинальный формат, который максимально приближен к современным запросам детей и молодежи позволит привлечь их к изучению родного языка, традиций и культуры. Уверена, книга займет особое место в культурных и образовательных учреждениях Усть-Ордынского Бурятского округа и поможет приобщить жителей к родному языку, традициям и культуре, – рассказала начальник отдела по национальным языкам администрации Усть-Ордынского Бурятского округа Вероника Харбанова.

Фото пресс-службы МТС