Обзоры литературных новинок от Владислава Толстова

(не только художественная литература). Блог открыт для сотрудничества с издательствами! Удобна подписка на обновления блога во ВКонтакте, в Одноклассниках и в Telegram. С 2018 года ведется трансляция в Яндекс-Дзен.

Читатель Толстов: Иностранно: четыре хороших переводных романа

Владислав ТОЛСТОВ   
21.06.2018 00:00

Читатель Толстов: обзоры книжных новинок

Прочитано в 2018 г. Выпуск 199

Кристофер Раш «Завещание Шекспира»

  • Изд-во «Пальмира», 2018 г.

Кристофер Раш «Завещание Шекспира»

Похоже, есть такой почтенный жанр – писать романы, пьесы, повести, в которых главным героем выступает Уильям Шекспир. За те два года, что я веду блог «Читатель Толстов», я писал о нескольких таких книгах – и, похоже, этот источник не иссякнет никогда. Шекспир сам по себе остается загадочной фигурой, сведений о его реальной жизни сохранилось немного, так что простор для творческой фантазии самый широкий. Роман Кристофера Раша – как бы автобиография самого Шекспира, что уже необычно. К тому же это даже не только автобиография, а исповедь Шекспира, который лежит на смертном одре, общается с нотариусом, вызванным для составления завещания. Нотариуса потчуют, угощают, наливают, нотариусу важно выяснить, что господин Шекспир собирается оставить наследникам, а сам Шекспир вместо этого рассказывает ему всю свою жизнь. В общем, есть люди, которым нравится биографический жанр, описания жизни великих людей. Среди авторов, работающих в этом жанре, иногда появляются оригиналы, придумывающие какой-то необычный способ рассказать о великом человеке. Вот, скажем, у нас недавно выходила книга Олега Зоберна, который написал автобиографию Иисуса Христа, а Кристофер Раш создал автобиографию Уильяма Шекспира – точнее, его горячечный монолог о своей несбывшейся мечте, в который изящно вкраплены подлинные цитаты из шекспировских текстов. Хорошо ли это? На мой взгляд, все зависит от того, насколько убедительно автор заставил нас, читателей, поверить в свою игру. Мне показалось – вполне убедительно.

Тами Олдхэм-Эшкрафт «Во власти стихии»

  • Изд-во «Азбука», 2018 г.

Тами Олдхэм-Эшкрафт «Во власти стихии»

Выпуск этой книги приурочен к выходу на экраны одноименного фильма, где сыграла главную роль девушка из «Дивергента», не помню, как зовут. А сама книга «Во власти стихии» в 1985 году стала бестселлером на Западе, и вот только сейчас, спустя 33 года, добралась до нас. Это реальная история, автобиографическое повествование. В 1983 году Тами Олдхэм-Эшкрафт, молодая американка, путешествующая по миру на парусных яхтах, и ее бойфренд Ричард получают заказ перегнать с Таити до Сан-Диего 11-метровый парусник «Хазана». Во время путешествия «Хазана» попадает в ураган четвертой категории «Раймонда», Ричард погибает, а самой Тами предстоит в одиночку наладить снасти, разобраться с парусами и 800 миль добираться до ближайшего обитаемого острова. Она провела в открытом океане 41 день, у нее был ограниченный запас еды, воды, она страдала от полученных ран (глубокая ссадина на голове и порезы на ногах), но пуще всего она переживала потерю любимого. И написала о своем беспримерном путешествии книгу, которая меня, признаюсь, восхитила. Тами, в общем-то, не делает ничего, чтобы пробить читателя на эмоции: она подробно рассказывает обо всем, чем приходилось заниматься, с употреблением всей малопонятной яхтенно-морской терминологии. Это тот же «Робинзон Крузо», только не на острове, а на борту яхты посреди океана, и сам «робинзон» – девушка, настроение которой колеблется от паники до депрессии. Надо будет посмотреть, какой фильм по книге сняли. Книга хорошая.

Жан-Поль Дидьелоран «Вся оставшаяся жизнь»

  • Изд-во Corpus, 2018 г.

Жан-Поль Дидьелоран «Вся оставшаяся жизнь»

Вот бывают такие книжки, которые хорошо купить, отправляясь, например, в командировку. Вечером придешь усталый, откроешь, начнешь читать – а там совсем про другую жизнь, непохожую, легкую, воздушную. Дидьелорана я бы назвал в какой-то степени классиком такого легкого жанра. Его первый роман (я его не читал) в 2016 году получил премию интернет-магазина «Озон» как лучшая книга года – после чего стало очевидным, что Дидьелорана у нас будут издавать, продвигать и всячески приветствовать. Уж больно его темы, персонажи, герои и проблемы отличаются от всего того, что мы видим вокруг. «Вся оставшаяся жизнь» – там несколько героев. Один (главный) танатопрактик, он гримирует покойников перед их последним появлением на публике. Его зовут Амбруаз, он не женат, живет с бабушкой, которая спит и видит, как мы его поженить, и чтобы побыстрее нарожила внуков. Еще там есть кондитер, которому поставили смертельный диагноз, но он помогает людям, и соцработница, которая ухаживает за одинокими стариками. Все персонажи романа «Вся оставшаяся жизнь» – какие-то исключительно положительные, светлые, позитивные, жизнеутверждающие, оптимистичные. Добавлю, что сам Жан-Поль Дидьелоран пишет свободно, интересно, легко. Получается такая проза, которую невозможно представить на материале отечественной жизни, но когда читаешь про всю эту невыносимую легкость бытия у Дидьелорана…в общем, дело каждого, что делать с этой книгой – поверить автору или просто отдыхать, читая всякие забавные истории про хороших людей.

ОТ ЭТОГО ЖЕ АВТОРА: ИСТОРИЯ РОК-МУЗЫКИ ПОЛУВЕКОВОЙ ДАВНОСТИ

Феликс Х.Пальма «Карта Хаоса»

  • Изд-во Corpus, 2018 г.

Феликс Х.Пальма «Карта Хаоса»

Завершающая книга так называемой «викторианской трилогии» испанского журналиста и писателя Феликса Пальмы. Пальма пишет о викторианской Англии, каждый роман (до этого выходили «Карта неба» и «Карта времени») соответствует – не с точностью передает сюжет, а скорее передает основные мотивы – классическим романа Герберта Уэллса. «Карта времени» – это «Машина времени», «Карта неба» – «Война миров», новая «Карта Хаоса» – «Человек-невидимка». И сам Герберт Уэллс становится литературным героем, главным персонажем всех романов. А вот дальше уже включается фантазия самого Пальмы, и создаются романы, где будет много-много примет, деталей, легенд, сюжетов из жизни викторианской Англии – ну, типа, человек-невидимка это Джек Потрошитель и т.д. Романы Уэллса Феликса Пальму вдохновляют на то, чтобы на их основе строить полностью самостоятельный фантастический мир. Там и контакты с инопланетянами, и путешествие в параллельных мирах, и тонкие передразнивания современных авторов – в общем, вполне интеллектуальное чтение. Мне такие книги не очень нравятся. Это старая литературная игра, «дописывание» и домысливание классических текстов (а Уэллс – классика, кто бы спорил). Сейчас пошла такая мода, когда известные писатели переписывают сюжеты Шекспира, теперь вот до Уэллса очередь дошла. Я сам не любитель чтения такого рода, и вообще считаю, что это такая «девачковая» литература, но идея неплохая, думаю, многим эта книга понравится. Тем более читать «викторианскую трилогию» можно и подряд, и вразброс, и не по очереди.

Новости культурной жизни

Затраты на документальный фильм «Зимник» компенсируют из бюджета Иркутской области

Субсидию из бюджета Иркутской области на возмещение затрат при производстве документального фильма «Зимник» получит иркутская кинокомпания ООО «Студия РЕК».

 
В кинопрокат выходит документальный фильм о Шишкинских писаницах

В Иркутске начинается прокат кинокартины «Шишкинские писаницы». Это первый полнометражный научно-популярный фильм, полностью снятый в Иркутской области, который будет доступен для широкого просмотра иркутским зрителям.

 
Элтон Джон практически ослеп: не смог увидеть собственный мюзикл

Британский рок-музыкант Элтон Джон со сцены заявил, что не смог посмотреть собственный мюзикл «Дьявол носит Prada»

 
Начался прием заявок на участие в XV Вампиловском фестивале

Иркутский академический драматический театр им. Н.П.Охлопкова объявил о начале сбора заявок на участие в XV Международном театральном фестивале современной драматургии им. А. Вампилова, который состоится во второй половине сентября 2025 года.

 
Театр Пилигримов покажет свои спектакли в поселках Жигалово и Качуг

Со 2 по 6 декабря Театр Пилигримов им. В.И. Соколова проведет гастроли по северным территориям Иркутской области. В Качуге и Жигалово, которые являются опорными территориями Иркутской области, зрителям покажут два спектакля.

 

Леонид Корытный - о проблемах Байкала

книги отзывы рецензии

Владислав Толстов - фантастически эрудированный и плодовитый рецензент, чьи регулярные обзоры новых книг традиционно привлекательны для посетителей нашего сайта. Его слово ценят и в российских книжных издательствах, чьи литературные новинки он использует как основу для обзоры художественной литературы (и не только - в сфере его внимания и научпоп, и исторические хроники). Иногда даешься диву - а не искусственный ли интеллект поглощает ежемесячно гигабайты новинок современной литературы? Но нет, это живой человек - пишущий на интересные книги рецензии с тонким чувством юмора и неподражаемым авторским слогом... Какие новые книги вышли в свет - и что из них достойно вашего внимания? Владислав — надежный навигатор, представляющий, возможно, лучшие обзоры книг в Рунете.

На этой странице ищут: новые книги 2020новые книги 2021новинки литературыкниги отзывы рецензииобзор современной литературыкниги обзоры рейтингиновинки литературы 2020новинки литературы 2021рейтинг книг обзор лучшихобзор художественной литературыкнижные рецензииновинки современной литературыновинки военно исторической литературыновинки российской литературы