Читатель Толстов: Новинки издательства Inspiria

Прочитано в 2023 г. Выпуск 736

Мэгги О Фаррелл «Портрет Лукреции»

• Изд-во «Эксмо/Inspiria», 2023 г.

Вспоминаем роман этой же писательницы «Хамнет», который вышел также в «Инспирии» два года назад — и очень положительное впечатление на меня произвел. У Шекспира, как известно из его завещания, был сын Хамнет, скончавшийся в 11 лет. И есть версия, что имя Гамлет Шекспир дал своему герою именно в память о своем покойном сыне. Умирающий мальчик и его мать Агнес (она же Энн Хэтуэй, супруга Шекспира) — главные герои романа Мэгги О Фаррелл, и мы узнаем их историю от них самих. Хороший такой добротный «исторический фикшен», где действуют реально существавшие исторические лица. Такое мало у кого получается убедительно. Новый роман Фаррелл использует тот же прием — в центре повествования Лукреция Козимо де Медичи, реально существовавшая дочь великого герцога Флоренции, которая в 16 лет вышла замуж и сразу после свадьбы переехала в дом своего нового мужа и оказалась в центре дворцовых интриг. Ее муж Альфонсо известный во Флоренции политик, но это еще и безжалостный интриган, готовый ради собственных амбиций погубить кого угодно — в том числе и молодую жену. Он приглашает живописца сделать семейный портрет молодой жены, и никто не должен заподозрить, что жизнерадостная шестнадцатилетняя девушка на картине обречена на скорую смерть. Лукреция Медичи — исторический персонаж, и ее портрет тоже был написан, и ее скорая смерть спустя несколько месяцев после свадьбы породила немало слухов — в том числе о причастности Альфонсо к ее скоропостижной гибели. В реальности семья Медичи даже проводила собственное расследование, которое ничего не обнаружила, и вот теперь Мэгги О Фаррелл дает высказаться самой Лукреции. История выстроена настолько тщательно, что совершенно невозможно принять, что это все-таки художественный вымысел, плод воображения. Лукреция знает, что она обречена, что долго ей не жить, и что она не вернется в дом мужа из загородной поездки, в которую он ее приглашает. Поразительный роман об обреченности и беспомощности юной девушки перед лицом грозных политических замыслов и человеческой жестокости.

Лорена Хьюс «Испанская дочь»

• Изд-во «Эксмо/Inspiria», 2023 г.

Мне этот сюжет показался, скажем так, слишком надуманным. Молодая испанская женщина Мария Пурификасьон, которую в семье зовут просто Пури, становится наследницей состояния своего отца, хотя он бросил ее и мать еще четверть века назад и не давал о себе знать. Но теперь нужно отправляться в далекий Эквадор, где Пури по завещанию отойдет богатая плантация какао. Во время путешествия на океанском лайнере мужа прямо в каюте убивает наемный убийца, и Мария решает надеть его одежду, приклеить бороду, выдать себя за собственного мужа Кристобаля, который является душеприказчиком своей жены (а несчастная Мария скончалась во время путешествия от болезни, как говорит лже-Кристобаль). В Эквадоре «Кристобаль» обнаруживает очень недружных наследников, которым очень не нравится, что отец завещал Пури свой главный актив, ту самую плантацию. Дело происходит, это важно, вскоре после первой мировой войны, эквадорское общество предельно консервативно, женщины в нем не имеют права голоса — так что Пури, оказывается, поступила разумно, переодевшись мужчиной (впрочем, ее все равно потом разоблачат, но это только еще больше всех запутает). Очень странная сюжетная завязка, вся эта история с женщиной, которой стоит нацепить фальшивую бороду, курить сигары и говорить низким голосом — и никому до определенного момента даже в голову не придет, что здесь что-то не так. Возможно, Лорена Хьюс хотела таким образом показать контраст между поведением и социальным положением мужчин и женщин, но выбрала для этого, как по мне, не лучшие обстоятельства для своей героини.

Лора Кейли «Колокол»

• Изд-во «Эксмо/Inspiria», 2023 г.

Чрезвычайно причудливая история. Настолько причудливая, что примерно треть романа вообще непонятно, что происходит. Главный герой всю жизнь страдает от мигрени — причем «страдает» еще мягко сказано. Каждый день в шесть часов вечера в его голове начинает бить невидимый колокол, и после этого приступа он может себя обнаружить в каком угодно состоянии, под кроватью или завернутым в ковер, потому что не помнит, что делал и где был. У него есть подруга Маргарет, которая, собственно, и отвечает за его связь с реальностью. Маргарет предлагает отправиться на остров Сен-Мало, где есть надежда, что помогут избавиться от недуга. В первый же день Маргарет бесследно исчезает, а главный герой в ее поисках встречает странного человека, который был с ними на корабле, которого он видит постоянно — но, похоже, кроме него его не видит и не замечает никто. Потом он снова появится, скажет, что зовут его Норах и предложит сыграть в опасную игру. Каждый день на острове будет находить труп человека, а главному герою предлагается разгадать тайну смерти и найти убийцу. Все эти петли времени, призраки, галлюцинации, истории других людей, которые переживают примерно такие же странные озарения — «Колокол» придется прочесть не один раз, чтобы разгадать ребус, который упрятан глубоко внутри сюжета. Помимо главного героя появятся девушка, покончившая жизнь самоубийством; доктор, у которого из гостиничного номера пропали бумаги с научной работой; сам таинственный Норах. И далеко не сразу станет понятно, что большинство этих персонажей живут в голове главного героя, Жоэля. И есть три важных места (локации), где таится разгадка всей этой истории. Увы, не скажу, что этот закрученный триллер сильно мне понравился. Пожалуй, Лора Кейли в этот раз перехитрила саму себя, написав чрезвычайно усложненную историю.

Аннабель Эббс «Фрида»

• Изд-во «Эксмо/Inspiria», 2023 г.

Главная героиня Фрида — скучающая буржуазная жена и мать, в 1908 году она по совету своей незамужней сестры Элизабет решает развлечься и отправиться в Мюнхен, на то время — столицу европейской сексуальной свободы. У Фриды все хорошо, у нее исключительно положительный и любящий ее муж Эрнест, известный ученый, но он занимается своей этимологией и совсем не обращает внимания на жену (которая, в свою очередь, ни черта не понимает в его науке). В Мюнхене Фрида знакомится с разными людьми, а потом влюбляется в писателя Лоуренса. Чтобы было понятно — все персонажи романа списаны с реально существовавших людей. В частности, известного ученого Эрнеста Уикли и писателя Дэвида Герберта Лоуренса, который потом напишет скандальный роман «Любовник леди Чаттерли». Фрида в конце концов разрушила свой брак, хотя так и не решилась окончательно сойтись с Лоуренсом, они оставались любовниками на протяжении двух десятилетий, но репутация ее мужа была разрушена бесповоротно. В сущности, история Фриды в какой-то степени повторяет сюжет «Анны Карениной», правда, все останутся живы, а Фрида войдет в историю литературы как женский характер, вдохновлявший творчество Лоуренса. В подробной исторической справке и примечании автора Эббс перечисляет свои источники и объясняет небольшие изменения, которые она внесла в исторические записи, чтобы они соответствовали сюжетной линии. Аннабель Эббс не осуждает Фриду — в конце концов, женщина пострада от собственного жизнерадостного характера: сначала ей хотелось развлечься, потом — следовать правилам «свободной любви», модным в Европе, а потом все так запуталось, что и выхода не было.

Мэгги Шипстед «Большой круг»

• Изд-во «Эксмо/Inspiria», 2023 г.

Головокружительный роман — в том числе и потому, что большая часть действия происходит в воздухе. Мэриан вместе с сестрой-двойняшкой Джейми была спасена с тонущего океанского лайнера в 1914 году, в 14 лет бросила школу и над ней взял покровительство богатый бутлегер, который научил ее пилотировать самолет и взял в свою команду. Теперь Мэриан предстоит совершить на самолете путешествие по «Большому кругу», включащему Америку времен «сухого закона», Тихий океан, Аляску, Новую Зеландию, Лондо и современный Лос-Анжелес. Это не просто история отважной женщины-авиатора: через сто лет Хэдли Бакстер получает роль Мэриан в голливудском фильме, где по сюжету Мэриан исчезает во время полета в районе Антарктиды. Хэдли хочет разобраться, понять, что именно произошло тогда. И повествование разворачивается в двух воздушных потоках, через судьбы Мэриан, для которой авиация стала возможностью убежать от собственных проблем, и голливудской актрисы. И их судьбы, несмотря на то, что события их жизней происходили в разных географических поясах, обнаружат неожиданную точку пересечения. Эпичный и эмоциональный, тщательно исследованный и великолепно рассказанный, «Большой круг» — настоящий шедевр, и отлично рассказанная история.

Вам также придется по душе:

Дженнифер Хей «Улица милосердия»

• Изд-во «Эксмо/Inspiria», 2023 г.

Улица милосердия, или Мерси-стрит — известная улица в Бостоне, где расположена клиника женского здоровья. Бостон — «самый католический город Америки», то есть здесь весьма своеобразные отношения к женщинам, которые посещают подобные клиники для того, например, чтобы сделать аборт. Главная героиня романа Клаудия работает в этой клинике, она выросла в бедной семьи, где для того, чтобы прокормиться, мама брала приемных детей — ради пособия. Клаудию с детства заставляли возиться с этими детьми, поэтому можно считать чудом, что она смогла подготовиться и поступить в университет. Но «Улица милосердия» — не только история Клаудии. В реальности за пределами клиники постоянно клубится группа демонстрантов, выступающих против абортов. И Клаудия, испытывая непроходящий страх, все чаще наведывается к веселому Тимми, снабжающему ее марихуаной. «Улица милосердия» — роман в популярном сейчас социальном жанре (в русской классике такие тексты назывались «физиологическими очерками»), который показывает на примере одной клиники целый клубок проблем современной Америки — от доступа к бесплатной медицине и бедности до незащищенности женщин перед радикальными религиозными фанатиками.