Читатель Толстов: Очередной выпуск новинок издательства Inspiria

Прочитано в 2023 г. Выпуск 710

Оскар де Мюриэл «Танец змей»

• Изд-во «Эксмо/Inspiria», 2023 г.

Два года назад Inspiria выпустила первый роман Оскара де Мюриэла «Темные искусства» — в модном ныне жанре викторианского детектива. Там еще и сюжет был забойный: 1889 год, Эдинбург, спиритический сеанс, после которого все шестеро участников сеанса обнаружены мертвыми, а сама медиум, известная цыганка-гадалка, живехонька, и становится главной подозреваемой. Расследовать это дело отправляют сыщиков Иэна Фрея и Адольфуса Макгрея. Один умный и верит в науку, другой тупой и верит в бабкины сказки и сельские суеверия, но вместе они создают великолепный тандем. В «Танце змей» парочка Фрей-Макгрей получают предложение расследоватть одно дело, за которым следит сама королева Виктория — да, собственно, она же, как потом выяснится, совсем не заинтересована, чтобы сыщики докопались до истины. Сюжет выстроен несколько сумбурно: постоянные погони, убийства, зловещие события. Мы понимаем, что происходит нечто очень плохое, что это как-то связано с ведьмами Пендл-Хилла, которые охотятся и на сыщиков и на людей, оказавшихся причастными к их тайнам, но практически две трети романа мы только наблюдаем за происходящим, тщетно пытаясь разгадать авторский замысел. Получаются такие стильные пробежки по задворкам викторианской Англии, да еще с изрядной долей оккультизма. «Темные искусства» в этом смысле обладал более линейным сюжетом, «Танец змей» я пару раз едва не бросил читать, отчаявшись понять, что там к чему.

Долли Олдертон «Мои нереальные парни»

• Изд-во «Эксмо/Inspiria», 2023 г.

Нине 32 года, она написала две книги по кулинарии и как раз пишет третью. Живет в маленькой съемной квартирке на севере Лондона, все ее замужние подруги первым делом спрашивают — а когда ты, Нина, выйдешь замуж? В отчаянии Нина заводит аккаунт в сервисе знакомств Linx, и знакомится с Максом, мужчиной своей мечты. У них все на высшем уровне — разговоры, секс, планы на будущее, — вот только в какой-то момент Макс перестает отвечать на звонки. А ее отец Билл медленно угасает, у него диагностирован Альцгеймер, и визиты дочери — может быть, последнее, что удерживает его на зыбкой грани реальности. «Мои нереальные парни» начинается как забавная романтическая комедия, а потом превращается в серьезный, сложный, болезненный разговор об одиночестве, распаде семейных связей в атмосфере современного большого города. Соцсети, если сильно им довериться, способны убить любые отношения (человек решит расстаться, удалит свою страничку, и его никогда уже не найти), но реальность предъявляет куда более строгий счет. В итоге «Мои нереальные парни» становятся интересным опытом описания серьезной социальной проблемы, используя средства легкого жанра романтической комедии.

Мария Адельманн «Как быть съеденной»

• Изд-во «Эксмо/Inspiria», 2023 г.

О, это такая почтенная традиция в современной литературе — переделывать на новый лад классические детские сказки или даже помещать их героинь в актуальный контекст. Напомню, что когда-то писал в «Читателе Толстове» о книге «Дикий лебедь и другие сказки» Майкла Каннингема, да и совсем недавний сборник «Королева Лир» Людмилы Петрушевской тоже активно использует этот прием. У Марии Адельманн получилось неплохо: она собрала своих героинь в психотерапевтическом кружке, что-то вроде группы поддержки у анонимных алкоголиков, когда каждая по кругу рассказывает свою историю. Дело происходит в Нью-Йорке. Одна замужем за олигархом по кличке Синяя Борода, он психопат и манипулятор. Другая однажды была съедена волком (в метафорическом плане), но потом превратила его в собственное пальто. Третья выиграла шоу холостяков, получила в итоге руку и сердце принца, но теперь мается, а этого ли она хотела. Попутно возникают сюжетные линии и эпизодически появляются героини из других сказок. Все это сделано с таким мрачным юмором, Адельманн высмеивает феминизм, гендер, моду на магический реализм, превращая историю сказочных героинь в запутавшихся и измученных женщин разного возраста. Представить сюжеты сказок в виде травмирующих событий для конкретных женщин, которые теперь сидят и обсуждают, а что это такое было и как с этим жить — идея, в общем, если не оригинальная, то сделанная с изяществом, остроумием и хорошим чувством вкуса. Мне понравилось.

Ларс Миттинг «Сестрины колокола»

• Изд-во «Эксмо/Inspiria», 2023 г.

Норвежский автор, и то, что мы имеем дело со скандинавской прозой, тоже очевидно с первых же страниц — монотонное, медленное, обстоятельное повествование, где нам поминутно предлагают задержаться взглядом на том или ином пейзаже. 1880 год, северная Норвегия. В деревне Бутанген местная церковь пришла в полное расстройство — дошло до того, что одна пожилая прихожанка насмерть замерзла во время службы. Новый пастор Кай находит изящный выход. Надо разобрать старую церковь, а камни с фриза и старые колокола продать, а на вырученные деньги построить новую церковь, светлую и теплую. И уже нашелся покупатель, саксонский аристократ, и уже из Дрездена приехал студент-искусствовед, которому поручено обследовать эту церковь (и несколько других на всякий случай) на предмет ее художественной ценности. Вот только Астрид Хекне, одна из самых активных прихожанок и еще они, Хакне, дальние потомки тех самых сестер, в честь кого возвели в свое время церковь — в общем, она не согласна ни с пастором, ни со студентом. Хотя по ходу выяснения, с чем именно она несогласна, оба в нее влюбляются, и ставят перед выбором — стать женой пастора и остаться в Бутангене, откуда она мечтает уехать, или вместе со студентом уехать в Дрезден? Роман «Сестрины колокола» — о двойственной природе человеческой натуры, когда никогда заранее нельзя сказать, хороший человек или не очень, когда каждый поступок, каждое решение имеет оборотную сторону, и даже сказав «да», нельзя быть уверенным, что решение окончательное.

Элизабет Вуртцель «Нация прозака»

• Изд-во «Эксмо/Inspiria», 2023 г.

Наконец-то в России издан роман «Нация прозака», который уже много лет считается культовым произведением. Курт Кобейн, например, называл «Нацию прозака» своей любимой книгой, хотя собственно до издания книги он не дожил — «Нация прозака» распространялась в тогдашнем (1990-е годы) самиздате, редкий издатель рискнул бы взяться за массовое издание романа, в котором прославляется депрессия, наркотики и самоубийство. Но слова I hate myself and want to die, которые Кобейн называл своим девизом — они как раз из этого романа. Элизабет Вуртцель в 27 лет стала главной литературной звездой Америки, в какой-то степени — символом молодежной культуры 90-х, эпохи гранжа, неистового самоуничтожения, крушения идеалов и социальной апатии. Критики сравнивали ее книгу с другим культовым романом — «Под стеклянным колпаком» Сильвии Плат и писали, что они «могли бы стать хроникой страданий обеспеченной белой девчонки, раздумывающей о самоубийстве между лекциями, вечеринками и наркотиками в Гарварде». «Нация прозака» показывает жизнь молодой девушки, чья жизнь только со стороны выглядит легкой и приятной, а на самом деле она погружается в пучину разрушительной наркотической зависимости, непрекращающихся душевных страданий, и может быть, кого-то опыт Элизабет Вуртцель сможет удержать на самой грани бездны.

Вам также придется по душе:

Мег Мэйсон «И в горе, и в радости»

• Изд-во «Эксмо/Inspiria», 2023 г.

Книга с говорящим названием — ее чтение заставляет, и смеяться, и плакать. Есть в современной прозе два, скажем так, субжанра: романы о писателях (писательницах) и романы о сестрах, которые проживают разные жизни. «И в радости и в печали» соединяет обе эти сюжетные концепции: главная героиня романа — писательница Марта, а все повествование она вольно или невольно сравнивает свои жизненные достижения (обстоятельства, события, перипетии) с жизнью младшей сестры Ингрид. Марта — проблемная, умная, упрямая, застенчивая, талантливая, несчастная, измученная. Ингрид — забавная, безалаберная, легкомысленная, смешливая, о таких говорят «что на уме, то и на языке» (узнав, что она беременна четвертым ребенком, Ингрид присылает сестре эмоджи с баклажаном, вишенками, ножницами и подписью «Хэмишу надо кое-что отрезать», Хэмиш — это ее муж). У Марты детей нет, но есть муж Патрик. Нет, уже нет, Патрик уйдет от нее на следующий день после того, как Марте исполнится сорок. И еще — родители, которые добавляют цветущей сложности в отношения этой семейки. Папа — неудавшийся поэт, успевший опубликовать одно стихотворение, всю жизнь страдает. Мама известный скульптор, ее сестра Уинсом в свое время «вышла замуж за богатство» и по сути содержит все семейство, где Марта остается главным центром страданий, самокопания, беспокойства, тревоги и переживаний. Но мы слышим эту историю из ее уст, и не сразу соображаем, что Марта привыкла всех критиковать, судить, выносить моральные оценки. Если Ингрид рассказывает историю, Марта непременно уточнит, что «истории моей сестры всегда были тройным сочетанием преувеличений, выдумок и фактических неточностей». Если мама на вечеринке захочет потанцевать, у Марты найдется парочка критических замечаний для нее. Марта, скорее всего не понимает, что ее родные и близкие воспринимают ее как испытание, колеблясь между терпеливым сочувствием и тщательно скрываемым раздражением. Мы видим женщину, которая испытывает так называемый «синдром школы-интерната», желание все контролировать, во все вмешиваться, чувствовать ответственность за все происходящее. При том, что жизнь идет сама по себе, и Марте пытаются объяснить, в чем ее проблема, и там есть прекрасные слова — «Все надломленно, и запутанно, и совершенно прекрасно. Вот что такое жизнь. Меняются только соотношения. Обычно сами по себе. Как только ты думаешь, что все, что так будет всегда, они снова меняются». Отличный многослойный роман, в котором умело спрятаны истории о признании, смирении, психическом здоровье, возвращении и снисхождении — все это, в сущности, необходимые компоненты идеальной семейной жизни.