Читатель Толстов: Сборник лучших рассказов Каттнера, новый Амор Тоулз, потрясающий роман Дезерабля и другие новинки иностранной прозы

Прочитано в 2022 г. Выпуск 649

Франсуа-Анри Дезерабль «Властитель мой и господин»

• Изд-во Corpus, 2022 г.

Я искренне рад выходу новой книги Франсуа-Анри Дезерабля, это очень хороший писатель. Три года назад издательство Corpus выпускало его дебютный роман «Некто господин Пекельный», совершенно головокружительную историю поисков человека, который то ли существовал на самом деле, то ли погиб в нацистском лагере смерти, то ли спасся. Там главный герой читает книгу, в одном эпизоде обнаруживает упоминаение «некоего господина Пекельного» - и решает выяснить, что с этим господином случилось. «Властитель мой и господин» - история несчастной любви, причем мы узнаем о ней от человека, который был свидетелем короткого, но бурного романа актрисы Тины и некоего Васко, неудачливого поэта. Любовь настигла их как лихорадка, у Тины двое детей и ревнивый муж, у Васко какая-никакая карьера, и оба понимают, что их отношения обречены с самого начала – но противостоять нахлынувшей страсти они не в силах. Безумная и мучительная история, полная эмоциональных всплесков и крушений, - к тому же мы не сразу обнаруживаем, что эту историю нам рассказывают в кабинете следователя. Есть совершенно потрясающие эпизоды – как приступ страсти настигает любовников в библиотеке, и единственное место, где они могут предаться любви это стол, на на столе разложена редкая инкунабула, «Библия Гуттенберга», и прежде чем упасть в объятия друг друга, любовникам нужно аккуратно уложить редкую книгу в специальную коробочку. Тайные встречи, тщетные попытки расставания, обреченность, которая только обостряет чувства – эта история описана с удивительной нежностью, красотой и сочувствием к героям, которых впереди ничего хорошего не ждет. Да и главный влюбленный не выпускает из рук тетрадки со стихами, и что он там пишет – это, конечно, отдельная история. Великолепная книга!

Амор Тоулз «Шоссе Линкольна»

• Изд-во «Эксмо», 2022 г.

Пять лет назад в России вышел дебютный роман Амора Тоулза «Джентльмен в Москве», который я долгое время считал литературным произведением, построенным на самом дурацком, идиотском сюжетном замысле. Там русского графа Александра Ростова в 1922 году за политически неблагонадежное стихотворение приговаривают к вечной ссылке в отель «Метрополь», что рядом с Большим театром. Пусть живет в гостинице, а если решит выйти на улицу – расстрел на месте. И бедняга граф живет там тридцать лет. Потрясающая чушь! Поэтому к чтению нового романа Амора Тоулза я приступал не без опаски. Но нет, слава богу, тут не оказалось никаких сюжетных странностей. 18-летнего Эммета Уотсона сопровождает домой в Небраску начальник исправительной колонии для несовершеннолетних, где Эммет провел последние 15 месяцев. Он и его брат Билли остались сиротами, а семейная ферма конфискована банком. Эммет решается поехать в Калифорнию, чтобы начать там новую жизнь, но когда начальник тюрьмы уезжает, парень обнаруживает в багажнике друзей с рабочей фермы, что тайно приехали вместе с ним. У них есть другой захватывающий план по поводу будущего братьев Уотсонов, и, чтобы его воплотить, нужно отправиться на другой конец страны – в Нью-Йорк. Роман стал бестселлером New York Times, книга до сих пор держится в Топ-20 продаж Amazon.

Анна Маццола «Заводная девушка»

• Изд-во «Азбука», 2022 г.

Такой роман-роман – с загадкой, историческими декорациями (эпоха короля Георга, середина 18 века). Девушку Мадлен, которая находится в сложных жизненных обстоятельствах, устраивают в услужение в дом знаменитого парижского часовщика Рейнхардта, известного своим чудаческим поведением, но пуще всего – тем, что он создает невиданные механизмы, диковинные и непостижимые – поющих птиц, серебряных пауков, кроликов и мышей. А недоброжелатели Рейнхардта уверены, что такие вещи невозможно создавать исключительно за счет мастерства, тут не обошлось без колдовства и черной магии – и теперь Мадлен предстоит высматривать, вынюхивать в доме своего нового хозяина, чтобы понять, как мастеру удается создавать свои шедевры. А тут с улиц начинают исчезать дети, и на Рейнхардта падают подозрения… Хороший исторический роман о том, как наука сталкивается с предрассудками, а истинный талант вынужден противостоять иллюзиям и одержимости.

Генри Каттнер «Робот-зазнайка и другие фантастические истории»

• Изд-во «Азбука», 2022 г.

Честно говоря, за новинками фантастики не слежу, но мимо такой книги пройти, решительно, невозможно. Я еще застал советские времена, когда рассказы Каттнера (как считалось, не только фантастические, но и невероятно смешные, юмористические) передавали из рук в руки в корявых переводах и бледной машинописи, такой фантастический самиздат. Не знаю, насколько он авторитетен среди любителей научной фантастики, но мне в юности эти рассказы очень нравились, и вот прошло много-много лет, и издательства «Азбука» сделало подарок таким как я, собрав под одной обложкой лучшие шедевры короткой прозы Каттнера. Там и «Робот-зазнайка», и рассказы из цикла про Хогбенов, и «Мокрая магия», и добито все романом «Ярость» - всего 944 страницы полновесного удовольствия. Единственное, чего не хватает – это небольшой вступительной статьи о том, кто же такой Генри Каттнер и почему его антологию выпустили именно сейчас. А так у меня вопросов к этому изданию нет, всем рекомендую.

Жауме Кабре «Когда наступит тьма»

• Изд-во «Азбука», 2022 г.

Самый известный португальский современный писатель, его сейчас довольно активно издают, в прошлом году писал о великолепном историческом романе «Ваша честь», там председатель верховного суда пытается загнобить молодого поэт, который якобы причастен к смерти популярной певицы, но дело в другом – государственный муж и богемный юноша в свое время не поделили сердце этой красавицы. А «Когда наступит тьма» - неожиданный формат, сборник рассказов. Где в центре каждого мерцает загадка, криминальная история, детективный сюжет, преступление, но как это сделано, с таким изысканным мастерством. Воспитанник сиротского приюта становится убийцей, желаю свести счеты со всеми, кто его бросил. Наемный убийца пьет со своей жертвой коньяк, и во время беседы выясняется, что убийство заказал лучший друг обреченного – а всему виной зависть. Вора, который крадет картины, похищает картина, которую он некогда украл. Писатель угрожает издателю покончить с собой, если тот не опубликует его новую книгу – но всех участников ждет совершенно феерическая развязка. Есть рассказы послабее, есть парочка рассказов вполне проходных (сам Кабре в эпилоге подробно рассказывает истории их создания), но каждый придуман и выстроен на таких неожиданных твистах, что только головой крутишь от восхищения.

Вам также придется по душе:

Андерс Рослунд «Сладких снов»

• Изд-во «Эксмо», 2022 г.

Вот Рослунда я тоже не считаю автором исключительно остросюжетного жанра, хотя он пишет детективы, но они у него какие-то слишком литературные, что ли. Я влюбился в Рослунда, когда в издательстве Coprus шесть лет назад вышли два тома цикла «Сделано в Швеции» - про шведскую, натурально, криминальную семейку, где все друг друга так любят, что так и закопали бы заживо. Потом был роман «Именинница» - там пятилетняя девочка открывает дверь полицейскому инспектору Эверту, лопает торт и говорит, а родители не смогут подойти, они не ходят. Инспектор заходит, и видит, что вся семья, кроме счастливой сладкоежки, перебита выстрелами в голову. В новом романе «Сладких снов» опять появляется Эверт Гренс его осведомитель Пит Хоффман. Гренс очень пожилой, у него букет болячек, но старый конь, как известно, борозды не портит. Потому что Гренсу попадается дело об исчезновении двух маленьких девочек, которое уже несколько лет лежит нераскрытым, он раскрывает папку, кряхтя, отправляется на место преступления – и вскоре вы только пот будете отирать, как там все развернется. При этом Эверт Гренс не Пуаро, даже не Арман Гамаш из романов Луизы Пенни, то есть не быстроумный сыщик, а вполне себе обычный полицейский чиновник, умеющий правильно задавать вопросы. Получше «Именинницы», это уж точно.